Kartoteka meldunkowa - Kubis

[ewac]

Proszę o przetłumaczenie zapisów w kart. meldunkowej Kubiś Feliks.
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... xDN6r6gA9w

Z góry bardzo dziękuję - Ewa

[woj]

Rodzice: Wojciech[Adalbert] i Michalina z domu Gurdz
1. Kubis Feliks/ syn gospodarza/ ur. 22.5.85
zmarł 29.9.09 w tutejszym Szpitalu Sióstr Miłosierdzia*
Stałe zamieszkanie było u rodziców w Wieleniu [Filehne]

* https://pl.wikipedia.org/wiki/Szpital_P ... w_Poznaniu

[ewac]

Bardzo dziękuję za tłumaczenie.
Tak przypuszczałam, że chyba dotyczy to śmierci w szpitalu, ale nigdzie w gazetach nie mogłam znaleźć zgłoszenia jego zgonu przez USC .

Pozdrawiam Ewa