04 mar 2016, 21:27
Uprzejmie proszę o odczytanie i przetłumaczenie adnotacji dotyczącej Józefa Głowackiego, znajdującej się na poniższej karcie meldunkowej:
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19.3/14437/str/1/4/100/dw_POKhg8NJe9OEcj5E0CA/#tabSkany (zapis w rubryce "Persönliche Verhältnisse").
05 mar 2016, 08:26
25.10.87 ożenił się w m. Mórka
--------------
pod nr 20.222/87 otrzymał zezwolenie na sprzedaż wina [wyszynk]
------------
Na podstawie wyroku Królewskiego Sądu Rejonowego w Poznaniu z dnia 20.7.12 Głowacki nie może posługiwać się dodatkiem szlacheckim do nazwiska[Adelpredikat].
Informacja USC w Poznaniu z dnia 10.9.12 nr 1187
05 mar 2016, 20:08
Serdecznie dziękuję za tłumaczenie!