Prosze o przetlumaczenie adresow z karty meldunkowej

[Iwona73]

Witam serdecznie!
Bardzo prosze o pomoc w przetlumaczeniu kolejnych adresow zamieszkania z karty meldunkowej mojej prababci.Z gory dziekuje za pomoc.
Pozdrawiam serdecznie!
Iwona Schraube


http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany

[woj]

Rodzice: Saenger Michał i Anna Tomczak
1. Saenger Marianna/ służąca/ ur. 30.12.72/ katol./ Skrzetusz* pow. Oborniki
12.10.98 zamężna w Poznaniu z czeladnikiem stolarskim Antonim Mikołajczakiem
zamieszkanie:
10.1.96 z Rogoźna na St. Martin 55/63, Chudziak
4.4.96 Zigenstr. 12, Barcikowski
1.4.97 Jesuitenstr. 12, Mikołajczak
(17.10.98 Wallischei 62 skreślone)

* http://kartenmeister.com/preview/City.asp?CitNum=25134
https://pl.wikisource.org/wiki/Nazwy_ul ... niemieckie

[Iwona73]

Dziekuje bardzo

Iwona

[Iwona73]

Mozna prosic o przetlumaczenie adresow zamieszkania z jeszcze jednej karty meldunkowej

http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany

Pozdrawiam
Iwona

[Jerzy Drzymała]

1.10.97 z Parkowa na ul.Wrocławską 35/31 u Wąsowskiej
2.4.98 na Jeżyce ul.Gajowa 5 u Mittlera
7.07.98 ul.Piekary 18 u Pflag
1.11.98 ul.Libelta 20 u Roll
7.04.99 Parkowo

http://www.poznanczyk.com/ulice.html

[Iwona73]

Dziekuje bardzo

Iwona