Prośba o przetłumaczenie statusu Franciszka M. i Franciszka

[Basia L.]

Witam
Proszę o przetłumaczenie statusu zgłaszającego.
genealogiawarchiwach.pl
USC Sitowiec księga urodzeń 1886 skan 6 Akt 5 Franciszek Maciejewski

Nie umiem włożyć tylko pierwszej linijki więc podaję adresy aktów

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

I Franciszka Kreisnera
USC Solec urodzenia 1900 akt Nr 58
http://szukajwarchiwach.pl/89/199/0/1/7 ... rBDsDTgH7w

Bardzo dziękuję

[woj]

właściciel ziemski
--------
robotnik obsługujący maszynę parową w majątku

https://pl.wikipedia.org/wiki/Lokomobila

[Basia L.]

Wojtku!
Po raz kolejny jestem Ci bardzo wdzięczna