Prośba o przetłumaczenie statusu Franciszka M. i jego syna

[Basia L.]

Witam
Proszę o przetłumaczenie statusu zgłaszających. Ponieważ nadal nie udało mi się umieścić wycinka podaję linki do skanów

1. Franciszek Maciejewski Gębice Miasto 1993 urodzenia skan 31:

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query


2. Bolesław Maciejewski Gębice wieś 1901 urodzenia skan 107:

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Bardzo dziękuję za poświęcony czas

[Jerzy Kołpowski]

Ad 1) Probsteipächter - dzierżawca probostwa
Ad 2) Brennereiverwalter - zarządca gorzelni

[Basia L.]

Jurku!
Bardzo gorąco dziękuję za tak szybkie tłumaczenie