02 sie 2016, 11:42
Witam
Serdeczna prośba o przetłumaczenie fragmentów aktu urodzenia Gustawa Hermana Rudolfa Thorausch dotyczącego jego rodziców Rudolfa i Adolfiny Appelt
http://szukajwarchiwach.pl/11/662/0/3/2 ... 8rmFJiZXsw
02 sie 2016, 14:02
Kunstgärtner* Rudolf Thorausch i Adolfina z domu Appelt zamieszkali w m. Cieszyny Rejon majątku *** ogrodnik (specjalnie przeszkolony) zajmujący się hodowlą i pielęgnacją roślin ozdobnych w ogrodach i parkach
**
http://www.glogow.pl/okolice/podstrony/ ... eszyny.htm
02 sie 2016, 17:05
Witam
Panie Wojciechu
Ślicznie dziękuję - tutaj raczej chodzi o wieś Cieszyn w pow.ostrowskim (akta USC Cieszyn)
Jeszcze raz dziękuję