Prośba o odczytanie i przetłumaczenie

[kFiatek]

Może komuś się uda odczytać i przetłumaczyć ?

http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/3fe87fb84988f954

Pozdrawiam
Sebastian

[Auriga]

Tłumaczenie z niemieckiego”

Nadruk:
Hotel Gelhorn, Bromberg (Bydgoszcz)
Właściciele: J.Bohlmann i syn
Nowy, pierwszej klasy, pierwszy hotel bezpośrednio przy dworcu
Centralne ogrzewanie, łazienki

Tekst pisany odręcznie
Bydgoszcz, 27 sierpnia 1909
Świadectwo nauki zawodu
Panna Teresa Rossa w okresie od 15 listopada 1905 do 25 sierpnia 1906 wyuczyła się wykwintnej kuchni (feine Küche) w naszym hotelu. Była pracowita i chętna i pilnie starała się przyswoić sobie umiejętności zawodowe. Na zakończenie okresu szkolenia pracowała z bardzo dobrym wynikiem.
J.Bohlmann i syn

Pozdrawiam. Allan

[kFiatek]

Bardzo dziękuję