Tłumaczenie-akt urodzenia

[Gosieek]

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Wojciecha Webner
http://szukajwarchiwach.pl/53/1984/0/1/ ... La9SgUhw3A

[Rider]

http://szukajwarchiwach.pl/53/1984/0/1/ ... La9SgUhw3A

Nr 144
Września, dnia 5 września 1880

Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego zgłosił się dziś

murarz Joseph Webner, o znanej tożsamości,
zamieszkały we Wrześni, Schloßstr. Nr 250,
wyznania katolickiego

i zgłosił, że

jego żona, Marie Webner z domu Rattey, wyznania ewangelickiego,
zamieszkała u niego,

we Wrześni 2. września 1880 o godzinie 6:00 rano urodziła dziecko
płci męskiej, które otrzymało imię Albert.

Przeczytane, potwierdzone i podpisane
Joseph Webner

Urzędnik stanu cywilnego
...

[Gosieek]

Dziękuję serdecznie