Może komuś uda się rozczytać z niemieckiego nazwy miejscowoś

[waczd]

https://zapodaj.net/fa2e5e28b2884.png.html

lub

http://www.fotosik.pl/zdjecie/f006a90ab4ada4d4

prośba o przetłumaczenie nazw miejscowości i wyjaśnienie czego dotyczą daty.

za pomoc z góry dziękuje
Dar

[Jerzy Drzymała]

Miejscowość - Ruchocice.
Daty po prawej stronie dotyczą wyprowadzki.
Po lewej stronie zanotowano datę urodzenia (od słowa geboren) i w kolumnie - daty przybycia.

[waczd]

dziękuje za wyjaśnienia