Odpowiedz

prośba o przetłuamczenie

20 lis 2016, 11:16

witam bardzo proszę o przetłumaczenie fragmentu aktu małżeństwa
danych o rodzicach Państwa młodych

http://szukajwarchiwach.pl/53/1887/0/3/ ... /#tabSkany

pozdrawiam
Jacek Łapa

Re: prośba o przetłuamczenie

20 lis 2016, 11:36

1. syn zmarłego w Pniewach leśniczego Michała Lapy i jego żony Franciszki z domu Kaczmarek, ostatnia zamieszkała w Kościanie
2. córka zmarłego w Berlinie robotnika Augusta Mischke i jego żony Anny Doroty z domu Borchard zamieszkałej w Chmielinku

Re: prośba o przetłuamczenie

20 lis 2016, 14:45

dziękuję bardzo

Odpowiedz