Akt urodzenia Marianny Juchacz

[Jarek]

Proszę o pomoc przy odczytaniu miejsca zamieszkania Juchaczów - mistrza młynarskiego Antoniego i Marianny z Górskich, rodziców Marianny Juchacz, urodzonej 5 grudnia 1900 r. Czy to jest Września, ul. Gnieźnieńska 378?

http://szukajwarchiwach.pl/53/1984/0/1/ ... _Rwebrdkvw

Pozdrawiam,
Jarek

[woj]

Jarku,
nie znam historii nazw ulic we Wrześni, ale wychodzi na to, że
Gnesiener Chausse
jest obecną ulicą Gnieźnieńską

[Jarek]

Jarku,
nie znam historii nazw ulic we Wrześni, ale wychodzi na to, że
Gnesiener Chausse
jest obecną ulicą Gnieźnieńską

Dzięki! W dosłownym tłumaczeniu to Szosa Gnieźnieńska. Nie zagłębiałem się w historię nazw ulic we Wrześni, ale być może to faktycznie obecna ulica Gnieźnieńska. Gdyby wtedy była to ulica, to chyba w akcie byłoby Gnesiener Strasse. Wiem, że wtedy "przeskakiwano" z numeracją nieruchomości z jednej ulicy na kolejne i dlatego taki wysoki numer 378, co nie oznacza, że przy Szosie Gnieźnieńskiej stało tyle domów.

Pozdrawiam,
Jarek