02 sty 2017, 21:47
Czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu ślubu Kazimierza Strzyżowskiego i Jakobiny Marii Teresy Kolczewskiej, z USC w Poznaniu w roku 1886:
http://szukajwarchiwach.pl/53/1926/0/3/ ... BlE50HtDewZ góry dziękuję, jozwiw
02 sty 2017, 23:37
Nr 194
Poznań, dnia 18 maja 1886 roku
1. nauczyciel Kazimierz von Strzyżowski, znany co do osoby, wyzn. kat., ur. 4 marca 1863 w Osieku, zam. w Bojanicach, syn ekonoma Andrzeja von Strzyżowski z Osieka i jego zmarłej żony Walerii z domu Szołdrska ostatnio zam. w Osieku
2. niezamężna Jakobina Maria Teresa Kolczewska, znana co do osoby, wyzn. kat., ur. 11 kwietnia 1867 roku w Poznaniu, zam. w Poznaniu ul. Wielka 15, córka zmarłych budowniczego Samuela Kolczewskiego i jego żony Julii z domu Brühl małżonków Kolczewskich ostatnio zamieszkałych w Poznaniu