prośba o przetłumaczenie Rupocińscy

[Dariusz Waleński]

Proszę o odczytanie dat urodzin Antoniego Rupocińskiego http://szukajwarchiwach.pl/34/425/0/1.1 ... /#tabSkany i Stanisława Rupocińskiego http://szukajwarchiwach.pl/34/425/0/1.1 ... /#tabSkany Serdecznie dziekuje Dariusz Waleński

[Paweł Wietrzykowski]

Antoni - elf, jedenasty choć dla mnie to bardzo późne zgłoszenie. Jedyne wytłumaczenie: bardzo mroźna zima.
Stanisław - neun dziewiąty

[Dariusz Waleński]

Jedenasty styczeń i dziesiąty maj ?

[Paweł Wietrzykowski]

Tak , jedenasty stycznia i dziesiąty maja

[pepowianka]

Panowie,jedenastego stycznia i dziewiątego maja

[Paweł Wietrzykowski]

Basiu
masz rację, napisałem 'dziewiąty' a w odpowiedzi powtórzyłem po Darku, nie sprawdziwszy 'dziesiąty'