Stanisław - fragment metryki urodzenia

[Genowefa]

Bardzo proszę o przetłumaczenie fragmentu metryki urodzenia. Nie potrafię odczytać, jedynie domyślam się, że ostatni wiersz mówi o tym, że zgłaszający jest niepiśmienny , ale wierszy powyżej zupełnie nie rozumiem .

[Jerzy Drzymała]

Kajdasz wyjaśnił(a), ze była osobiście obecna przy porodzie Katarzyny Piaseckiej.
Przeczytano, zatwierdzono i z powodu niepiśmienności odręcznymi znakami zgłaszającego opatrzono
(-) XXX

[Genowefa]

Dziekuję.