Prośba o tłumaczenie aktu zgonu

[Artur12]

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu zgonu Agnieszki Duda

http://szukajwarchiwach.pl/53/1877/0/4/ ... 7tO7oilzOw

pozdrawiam

[Jerzy Drzymała]

Nr 55
Krerowo, dnia 25 października 1875 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby rataj Mateusz Duda, zamieszkały w Januszewie i zgłosił, ze Agnieszka Duda, lat 65, wyznania katolickiego, zamieszkała w Januszewie, urodzona w Biernatkach, zamężna z nim zgłaszającym, córka zmarłego w Górce Stanisława Stanislawskiego i jego w Zegrzu zmarłej żony Katarzyny, zmarła w Januszewie dnia 24 października 1875 roku wieczorem o godzinie szóstej.
Przeczytano, zatwierdzono i przez Mateusza Dudę z powodu niepiśmienności opatrzono krzyżykami
(-) +++
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) Skwierczynski

[Artur12]

Dziękuję serdecznie