Odpowiedz

Re: Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu Marianny Stawickiej

14 lut 2017, 20:05

Nr 85
Cerekwica, dnia 26 października 1882 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby młynarz Józef Stawicki, zamieszkały w Rokietnicy i zgłosił, że jego żona Marianna Stawicka, lat 28, wyznania katolickiego, zamieszkała w Rokietnicy, urodzona w Mrowinie w 1854 roku, zamężna ze zgłaszającym 11 rok, zmarła w Rokietnicy dnia 25 października 1882 roku po południu o godzinie dziesiątej.
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano
(-) Józef Stawicki
Urzędnik Stanu Cywilnego
w zastępstwie
(-) Schmidt

Potwierdza się zgodność z głównym rejestrem
Cerekwica, dnia 26 października 1882 roku
Urzędnik Stanu Cywilnego
w zastępstwie
(-) Schmidt
Odpowiedz