16 lut 2017, 21:32
Witam serdecznie,
będę bardzo wdzięczna za przetłumaczenie treści trzech pieczątek i ich opisów z poniższego aktu ślubu:
http://szukajwarchiwach.pl/34/407/0/2.1/119/str/1/7/15/7kqsnGWPI7GpUzjQISuB1Q/#tabSkany
16 lut 2017, 23:25
Dziecko Władysław urodzone 18.5.1912 w Castrop (USC Castrop-Rauxel nr 320/12) zawarło w USC Herne pierwsze małżeństwo dnia 9.5.1940 (USC Herne nr 370/40).
Żona Pelagia Szczepaniak z domu Maslinska zawarła w I USC Castrop-Rauxel drugie małżeństwo dnia 20.11.1940 nr 312/40.
Dziecko Kazimierz urodzone 5.1.1917 w Castrop (USC Castrop-Rauxel nr 9/17) zawarło pierwsze małżeństwo w I USC Castrop-Rauxel 7.2.1941 (I USC Castrop-Rauxel nr 32/41)
17 lut 2017, 18:11
Bardzo dziękuję za pomoc!