21 lut 2017, 21:58
Proszę o dokładne tłumaczenie aktu zgonu Agnieszki Marciniak 57 lat żony Sebastiana Marciniaka Urodzonej w Szczurach .........córki Piotra Podymskiego i Zofi............
http://szukajwarchiwach.pl/11/711/0/3/1 ... fAQGKBAT0wPozdrawiam
21 lut 2017, 22:30
Nr 47
Szkudła, dnia 24 czerwca 1877 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby gospodarz Sebastian Marciniak, zamieszkały w Gołuchowie i zgłosił, że Agnieszka Marciniak, żona zgłaszającego, lat 64, wyznania katolickiego, zamieszkała w Gołuchowie, urodzona w Szczurach, córka gospodarza Piotra Podymskiego i jego żony Zofii, oboje zmarli w Gołuchowie, zmarła w Gołuchowie dnia 24 czerwca 1877 roku przed południem o godzinie drugiej.
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano
(-) Sebastyan Marciniak
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) Gembizky