Prośba o tłumaczenie kartoteki

[ania_t5]

Dzień dobry,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie danych z poniższej kartoteki:
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... HH4eHI0jJQ

Jestem w stanie odczytać:
Marcin Grześkowiak - data urodzenia 30/10/1983
Maria Grześkowiak (z domu Owczarczak) - data urodzenia 15/07/1980
Franciszek Grześkowiak - data urodzenia 29/12/1913.

Niestety, pozostałe - bardzo ważne dla mnie - informacje, jak miejsca narodzin, czwarty członek tej rodziny, jak i wszelkie inne zakrętasy są zupełnie ponad moje siły.

Będę wdzięczna za pomoc.

Pozdrawiam,
Anna

Ostatnio edytowano 06 mar 2017, 19:47 przez ania_t5, łącznie edytowano 1 raz

[woj]

Aniu, proszę o zapoznanie się z zasadami działu tłumaczeń:

viewtopic.php?f=15&t=9022