akty urodzenia Baranów Sroka

[Marek Pietrusiak]

Otrzymałem właśnie kolejne 3 skany związane z rodziną Sroka (Józef Sroka i Franciszka z domu Rabiega) mieszkających w Grembaninie, parafia Baranów. Mogę prosić o przetłumaczenie?

1. http://szukajwarchiwach.pl/11/654/0/1/7 ... idMd_iAWpg

2. http://szukajwarchiwach.pl/11/654/0/1/6 ... bHTCAUWx9A

3. http://szukajwarchiwach.pl/11/654/0/1/8 ... uSw4B9oqYw

pozdrawiam
Marek Pietrusiak

[Jerzy Drzymała]

Nr 175
Baranów, dnia 27 sierpnia 1900 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby gospodarz Józef Sroka, zamieszkały w Grębaninie, wyznania katolickiego i zgłosił, że Franciszka Sroka z domu Rabiego, jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim, w Grębaninie w jego mieszkaniu dnia 20 sierpnia 1900 roku po południu o godzinie dziesiątej urodziła dziewczynkę, której nadano imię Maria.
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano
(-) Josef Sroka
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) Piechocki

Nr 22
Baranów, dnia 3 lutego 1897 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby gospodarz Józef Sroka, zamieszkały w Grębaninie, wyznania katolickiego i zgłosił, że Franciszka Sroka z domu Rabiego, jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim, w Grębaninie w jego mieszkaniu dnia 2 lutego 1897 roku przed południem o godzinie ósmej urodziła dziecko płci żeńskiej, któremu nadano imię Julianna.
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano
(-) Sroka Jozef
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) Piechocki

Nr 153
Baranów, dnia 16 sierpnia 1902 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby gospodarz Józef Sroka, zamieszkały w Grębaninie, wyznania katolickiego i zgłosił, że Franciszka Sroka z domu Rabiego, jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim, w Grębaninie w jego mieszkaniu dnia 8 sierpnia 1902 roku po południu o godzinie jedenastej urodziła dziewczynkę, której nadano imię Ludwika.
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano
(-) Jozef Sroka
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) Piechocki

Ostatnio edytowano 17 mar 2017, 21:56 przez Jerzy Drzymała, łącznie edytowano 1 raz

[Jerzy Drzymała]

Na BaSI znalazłem jeszcze dwie córki tej pary:
http://www.basia.famula.pl/

Baranów (USC) - akt urodzenia, rok 1895
Hermine , rodzice: Joseph Sroka, Franziska Rabiega ,

Komentarz indeksującego:
*25.09.1895 - Grembanin
http://szukajwarchiwach.pl/11/654/0/1/6 ... /#tabSkany


Baranów (USC) - akt urodzenia, rok 1898
Stanislawa , rodzice: Joseph Sroka, Franziska Rabiega

Komentarz indeksującego:
*23.04.1898 - Grembanin
http://szukajwarchiwach.pl/11/654/0/1/7 ... /#tabSkany

[Marek Pietrusiak]

Jesteś niesamowity, dziękuję

Marek PIetrusiak

[Marek Pietrusiak]

To jeszcze mam prośbę o dalsze wskazówki:

w poszukiwaniu przodków w tej linii

stanąłem na
Nicolaus Sroka ur ok 1832 zm 23.2.1892
żona Rozalia z domu Pietras ur ok 1833 zm 3.10.1904
Grembanin par Baranów ślub 14/1857

gdzie szukać tego aktu?

pozdrawiam
Marek Pietrusiak

[Jerzy Drzymała]

Jak informuje baza PRADZIAD - w Archiwum Państwowym w Poznaniu i w Archiwum Archidiecezjalnym w Poznaniu.
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradzi ... rch=szukaj

[Marek Pietrusiak]

Przy innej okazji rozmawiałem z poznańskim archiwum kościelnym. Powiedzieli, że jak nie ma danych rodziców przy akcie ślubu w Poznań-project to nie ma też w oryginale...

Ale właśnie znalazłem akt zgonu Nicolasa Sroka http://szukajwarchiwach.pl/11/654/0/3/5 ... ffQlwm1cYQ
Jeśli dobrze widzę ojcem był Joanes i Maria/Marianna z domu... ?

Kiedyś typowałem rodziców Nicolasa Jako Joannes i Maria Marczak, może to oni.

[Jerzy Drzymała]

Ten akt zgonu Mikołaja Sroki powinieneś już wcześniej znać, bo przecież przed paroma dniami go dla Ciebie przetłumaczyłem...
viewtopic.php?f=15&t=14199&p=119525#p119525

[Marek Pietrusiak]

no tak