Jakub Wilczek - dopisek w książce meldunkowej

Witam!

Mam prośbę o tłumaczenie dopisku na marginesie księgi meldunkowej po prawej stronie (z datą 09.05.1881):

https://dysk.onet.pl/link/ULGwR
(trzeba kliknąć na skanie, żeby obraz powiększył się)

Pozdrawiam.
- Leszek