Fragment z aktu - prośba

[tboron]

Proszę o przetłumaczenie


1. Kolumna wg. mnie to - Miesiąc i dzień zaślubin
2. Kolumna - ???
3. Odręczny zapis pod wierszami - ???

https://drive.google.com/open?id=0B6aJXDiNrkSJZE5sN09SNnJwSTA


Dziękuję i pozdrawiam

[woj]

1. ok
2. niedziele zapowiedzi (wg kalendarz kościelnego) lub data dyspensy (zwolnienia od pewnych przepisów kościelnych)
3. zawarcie małżeństwa
świeckiego/ kościelnego

Tadeuszu, podpisujemy się

[tboron]

Dziękuję

Tomasz