Odpowiedz

prośba o tłumaczenie fragmentu gazety

20 kwi 2017, 09:17

http://www.kpbc.ukw.edu.pl/Content/1565 ... 93_043.pdf

3 strona, pierwsza kolumna od lewej, 4 myślnik od dołu.

Pozdrawiam i dziękuję za pomoc.

Błażej Obremski

Re: prośba o tłumaczenie fragmentu gazety

30 kwi 2017, 16:56

- (pryszczyca) wygasła wśród bydła [rogatego] folwarku Popioły i dóbr Papowo, właściciel Rudnicki w Papowie Biskupim, oraz Laske w Stawie powiat Toruń, nadal wśród pogłowia bydła mieszkańca Franciszka Obremskiego w Piwnicach, oberżysty Adama w Osieczku i naczelnika gminy Voeste w Zieleniu powiat Wąbrzeźno.
Odpowiedz