03 maja 2017, 22:02
Proszę o tłumaczenie dokumentu:
http://szukajwarchiwach.pl/34/416/0/3.1 ... /#tabSkanyGostyń (USC) - akt zgonu, rok 1903
Inne osoby występujące w dokumencie:
Maria Günther geb. Perek
Albert Günther
Anton Perek
Justina Perek geb. Piasecka
Archiwum Państwowe w Lesznie
416/3.1/157, skan 110
indeksacja: Janina Walczak
dodano: 2013-12-30
ID 1469651
04 maja 2017, 21:11
Nr 107
Gostyń, dnia 3 lipca 1903 roku
Zgodnie z pisemnym zgłoszeniem przełożonej tutejszego szpitala zostało dzisiaj zarejestrowane, że Maria Günther z domu Perek, lat 60, wyznania katolickiego, zamieszkała w Stankowie, urodzona w Wirginowie, zamężna z już zmarłym w Świerczynie robotnikiem Albertem Güntherem, córka zmarłych Antoniego i Justyny z domu Piasecka małżonków Perek ostatnio zamieszkałych w Wirginowie względnie w Zbęchach, zmarła w Gostyniu w szpitalu dnia 2 lipca 1903 roku po południu o godzinie trzeciej trzydzieści.
Widniejących obok 29 wersów skreślono
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) Flieger
04 maja 2017, 21:18
Świetnie, bardzo dziękuję!