Tłumaczeniu starożytne dokumenty od administracje

[Marja Helena]

Dobry wieczor,
dziękuję za przyjęcie mnie na tym forum!

Potrzebuję pomóc w tłumaczeniu starożytne dokumenty od administracje.

https://img4.hostingpics.net/pics/540837Scan0079.jpg

Mam nadzieję że piszę w odpowiednim miejscu, i ktosz może mi pomóc

Dziękuję bardzo.

[woj]

Witam na forum

1. Gajewski Antoni/ ogrodnik/ ur. 15.1.1860 Dąbrówka Leśna pow. Oborniki
2. Józefina ur. Sikorska/ żona/ ur. 15.3.1867 Bnin pow. Śrem
3. Stanisław/ syn/ ur. 5.11.1887 Kobylepole pow. Poznań
4. Kazimiera/ córka/ ur. 1.11.1889 Szklary Górne* pow.Lubin

zamieszkanie:
ze Szklar Górnych wprowadzili się 1.11.1898 na Wildę, ul. Górna Wilda 95 f 14

* http://hgis.cartomatic.pl/#1788425.6069 ... 25k,62,100

[Jerzy Drzymała]

4. Kazimiera/ córka/ ur. 1.11.1889 Szklary Górne* pow.Lubin

Kazimiera urodziła się 27 października 1889 roku w Bninie pow. Śrem.

[Marja Helena]

Dobry wieczór.
Dziękuję bardzo na odpawiadzi!
Potrzebuję też informacja dla tech ludzie:

1) http://e-kartoteka.net/1000/14416/61.jpg
2) http://e-kartoteka.net/1000/14416/24.jpg
3) http://e-kartoteka.net/1000/14416/84.jpg
4) http://e-kartoteka.net/1000/14416/253.jpg
5) http://e-kartoteka.net/1000/14416/231.jpg

Dziękuję

[woj]

Rodzice: Antoni Józefa z domu Sikorska
1. Józef Gajewski/ drogerzysta/ ur. 13.2.91 ur. Bnin pow. Śrem
3. Mieczysław Gajewski/ kupiec/ ur. 25.11.93 Potulice pow. Bydgoszcz
4. Maria Gajewska/ służąca/ ur. 6.03.92 Potulice
5. Kazimiera Gajewska/ krawcowa, sprzedawczyni, opiekunka dzieci, biurowa/ ur. 27.10.89 Bnin
Rodzice: Antoni † Józefa z domu Sikoroska
2. Edmund Gajewski/ pomocnik kupiecki/ ur. 11.10.97 Bielschütz Opole