1 słowo

[Marja Helena]

Witam!

Nie rozumiem co tu jest napisane.
Czy ktoś ma jakiś pomysł?


Dziękuję

M. H.

[Paweł Wietrzykowski]

Gdybyś dała więcej tekstu do porównania byłoby o wiele łatwiej. Wg. mnie to 'Züger' lub 'Läger' ale nie wiemy o co chodzi: imię, nazw własną, zawód.... Jasnowidzów tu jak na lekarstwo

[Marja Helena]

Jest to słowo w tej kolumnie:

[Paweł Wietrzykowski]

Czyli dotyczy zawodu, stanu. Nie mam pomysłu

[Marja Helena]

Mam inna kopia:

[Jerzy Drzymała]

Wg mnie to może być status Bürger - mieszczanin, obywatel miasta.
Na tej drugiej kopii jest coś innego...

Proponuję - jeżeli to możliwe - zamieszczać linki do całych dokumentów.

[Paweł Wietrzykowski]

Albo, jeżeli to niemożliwe, kolejne strony. Próbki tekstów naprawdę pomagają

[Jerzy Drzymała]

W drugim przykładzie mamy ekspedytora pocztowego oraz żonę.