prośba o tłumaczenie

[Ann68]

witam, mam prośbę o potwierdzenie czy dobrze rozumiem słowa z aktu zgonu nr 69 "Stanisław Poczta zmarłym w Roszkach".

http://szukajwarchiwach.pl/11/729/0/3/7 ... /#tabSkany

Z góry serdecznie dziękuję !

[Jerzy Drzymała]

Przetłumaczyłbym podobnie
Dodam tylko, że był to drugi mąż zmarłej.

[Ann68]

Dziękuję Jurku, że mnie upewniłeś
Stanisław Poczta to mój 3 x pradziadek, poszukuję jego aktu zgonu, dlatego ta informacja była dla mnie bardzo ważna.
Jeszcze raz wielkie dzięki