Prośba o przetłumaczenie daty urodzenia

[R_PIOTR]

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie daty urodzenia Stanisławy córki Franciszka Kordackiego i Marianny Czarneckiej według mnie to:
15 grudzień 1888 akt 269 http://szukajwarchiwach.pl/55/555/0/1/4 ... /#tabSkany oraz Marii córki Jakuba Kordackiego i Agnieszki Górznej według mnie 11 sierpień 1890 akt 157 http://szukajwarchiwach.pl/55/555/0/1/4 ... /#tabSkany z góry dziękuje pozdrawiam serdecznie Renata Piotr.

[woj]

Stanisława - poprawnie
Maria - dnia 8 [achten] reszta poprawnie

[R_PIOTR]

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie daty urodzenia Feliksa syna Franciszka Kordackiego i Marianny Czarneckiej według mnie to:15.05.1891 akt 112 http://szukajwarchiwach.pl/55/555/0/1/5 ... /#tabSkany oraz Franciszki córki w/w rodziców według mnie to 27.06.1894 akt 138 http://szukajwarchiwach.pl/55/555/0/1/6 ... /#tabSkany z góry dziękuje pozdrawiam serdecznie Renata Piotr.

[Jerzy Drzymała]

1. zgadza się
2. 27 lipca [Juli] 1894 roku

[R_PIOTR]

Panie Jerzy dziękuje bardzo