Bartholomaeus Powała-jaką pełnił funkcję

[Ela z Pojezierza]

Dzień Dobry,
mam prośbę,nie radzę sobie z odczytaniem ,
funkcji jaką pełnił mój 2xpra dziadek Bartłomiej Powała,
dlaczego jest w wielu Aktach metrykalnych Myślątkowa,a nie jest związany z rodziną.
Czy mogę prosić o odczytanie?

Myslątkowo ,Akt urodzenia 3,(scan 3 )1874 r USC Orchowo
ur.Johann Popek ,oj.Anton,m.Rozalia zd.Nowak

2xpra Bartholomeus Powała jaką funkcje pełnił,kim był?

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

[Jerzy Kołpowski]

2xpra Bartholomeus Powała jaką funkcje pełnił,kim był?

Kutscher - dorożkarz, woźnica.

(...) dlaczego jest w wielu Aktach metrykalnych Myślątkowa,a nie jest związany z rodziną.

Jako osoba znana osobiście urzędnikowi poświadczał tożsamość osób urzędnikowi nieznanych, a których dany akt dotyczył.

[Ela z Pojezierza]

Jurku ,
bardzo dziekuję za tłumaczenie i poświęcony czas.
Pozdrawiam