Pomoc w przetlumaczeniu paru slow

[Iwona73]

Witam serdecznie!
Czy mozna prosic o pomoc w przetlumaczeniu jednego zdania

W akcie slubu punt 2,dotyczacy panny mlodej od slow "Tochter von" dotyczacy rodzicow i zawody swiadkow.

Pozdrawiam serdecznie!
Iwona

http://szukajwarchiwach.pl/34/453/0/2.1 ... /#tabSkany
http://szukajwarchiwach.pl/34/453/0/2.1 ... /#tabSkany

[Jerzy Kołpowski]

1. Córka właściciela Augusta i Rozalii z domu Borowczak małżonków Pohl zamieszkałych we Włoszakowicach.
2. Okupnik (Freibauer).
3. Chałupnik (Häusler).

[Iwona73]

Dziekuje bardzo:-))

Pozdrawiam
Iwona