Czy rodzice Panny Młodej żyli w dniu Jej ślubu?

[danka55]

Bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego fragmentu, jak w tytule.

[Paweł Wietrzykowski]

W tekście nie ma 'verstorbenen' (zmarłych) więc można domniemywać, że tak - żyli.

[Jerzy Drzymała]

Dwa ostatnie słowa tekstu: Vater verstorben.
Czyli wg mnie matka żyła, ale ojciec zmarł.

[danka55]

Bardzo dziękuję. Czy dobrze odczytuję nazwisko matki - Karazewska, Karaszewska?

[woj]

odczytuję - Karazewska

[danka55]

Dzięki:)