Verlustlisten 1. Weltkrieg

[tboron]

Witam serdecznie, proszę o tłumaczenie części wpisu

Kaczak, Johann (10. Komp.) – 13.6.94 Sobiejuchy – vermiss 27.2.15 Przasnysz, ...... (i dalej nie dałem rady)



http://des.genealogy.net/search/show/6879475

[Pawełczyk]

Nie zrozumiemy co się działo, gdy nie odczytamy:
http://des.genealogy.net/search/show/1735548
http://des.genealogy.net/search/show/3607467
i informacji o powrocie z niewoli:
http://des.genealogy.net/search/show/6879475
Urodził się w dniu 13.06.1894 r. w Sobiejuchach.
Zaginął w dniu 27.02.1915 w Przasnyszu i dostał się do rosyjskiej niewoli. Obecnie, to znaczy w dniu ogłoszenia to jest 28.04.1919 r. przebywał w Stralsundzie, gdzie Infanterie-Regiment Prinz Moritz von Anhalt-Dessau (5. Pommersches) Nr. 42 posiadał Batalion Zapasowy.

Michał

[tboron]

Dziękuję bardzo, zawsze czegość nowego można się dowiedzieć