Prośba o przetłumaczenie pieczątki.

[Gosia53]

Witam.
Bardzo proszę o przetłumaczenie pierwszej pieczątki w akcie ur. Franciszka.
Proszę też o nazwę ulicy przy której mieszkał ojciec Franciszka.

http://szukajwarchiwach.pl/34/416/0/1.1/291/str/1/29/15/UnfOWLkMtRs8ifpwu4lrZQ/#tabSkany

Dziękuję.
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.

[Jerzy Drzymała]

I małżeństwo zawarł dnia 25.10.1941 roku w Gdyni [Gotenhafen]
USC Gdynia 328/41

ul. Leszczyńska

[Gosia53]

Jurku, dziękuję bardzo. Nigdy bym nie pomyślała, że to małżeństwo zostało zawarte w Gdyni.

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.