Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Proszę o przetłumaczenie zawodu Jana Sarneckiego

Odpowiedz

danka55

danka55
Posty: 732
Dołączył(a): 04 lis 2016, 21:04

Proszę o przetłumaczenie zawodu Jana Sarneckiego

04 paź 2017, 11:26

i trzeciej linijki aktu "und zeigte an"... .

Obrazek

Jerzy Kołpowski

Jerzy Kołpowski
Posty: 409
Dołączył(a): 17 kwi 2011, 19:26
Lokalizacja: Świebodzin

Re: Proszę o przetłumaczenie zawodu Jana Sarneckiego

04 paź 2017, 13:16

Besitzerssohn - syn właściciela.

danka55

danka55
Posty: 732
Dołączył(a): 04 lis 2016, 21:04

Re: Proszę o przetłumaczenie zawodu Jana Sarneckiego

04 paź 2017, 13:30

Dziękuję bardzo.

Jerzy Drzymała

Jerzy Drzymała
Posty: 4050
Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn

Re: Proszę o przetłumaczenie zawodu Jana Sarneckiego

04 paź 2017, 15:54

danka55 napisał(a):i trzeciej linijki aktu "und zeigte an"...

... że jego dziadek, dożywotnik Walenty Sarnecki...

danka55

danka55
Posty: 732
Dołączył(a): 04 lis 2016, 21:04

Re: Proszę o przetłumaczenie zawodu Jana Sarneckiego

04 paź 2017, 17:06

Dziękuję Jurku

Odpowiedz

Powered by phpBB © phpBB Group.

phpBB Mobile / SEO by Artodia.