akt urodzenia - Jadwiga Mańka

[leszekj]

Witam.
Proszę o tłumaczenie z aktu nr.210 informacji o rodzicach od słów: Maryanna Manka geboren Przepiora..., oraz dnia urodzin Jadwigi.
http://szukajwarchiwach.pl/53/1965/0/1/ ... /#tabSkany

[mausi]

Marianna Manka z domu Przepiora, żona robotnika Jakuba Mańka, który w lutym tego roku przeprowadził się do Ameryki, oboje wyznania katolickiego, zamieszkała w jej własnym mieszkaniu.
Jadwiga urodziła się 18 lipca 1883.

[leszekj]

Dziękuję bardzo.