Przetłumaczenie notatki na akcie ślubu

[izabela]

Witam


Mam prośbę o pomoc w przetłumaczeniu notatki zamieszczonej na akcie małżeństwa nr. 8

http://szukajwarchiwach.pl/34/444/0/2.1 ... /#tabSkany

Z góry dziękuję za pomoc

[Jerzy Drzymała]

Stare Bojanowo, dnia 4 lutego 1943 roku
Żona zmarła dnia 9 listopada 1941 roku w Nielęgowie (Księga Zgonów nr 94/1941 USC Kościan-wieś)
Urzędnik Stanu Cywilnego
w zastępstwie
(-) podpis nieczytelny

[izabela]

Stare Bojanowo, dnia 4 lutego 1943 roku
Żona zmarła dnia 9 listopada 1941 roku w Nielęgowie (Księga Zgonów nr 94/1941 USC Kościan-wieś)
Urzędnik Stanu Cywilnego
w zastępstwie
(-) podpis nieczytelny

Dziękuję