Prośba o przetłumaczenie fragmentu z aktu ślubu

[dziadek-1969]

Dzień dobry

Zwracam się uprzejmą prośbą o przetłumaczenie zapisu dotyczącego rodziców pana młodego Antoniego Florkowskiego.

http://szukajwarchiwach.pl/53/1887/0/3/ ... MLmTQYAggg

[woj]

...syn zmarłego w Poznaniu wyrobnika Józefa Florkowskiego
i jego zmarłej żony Antoniny z domu Sikorska ostatnio zamieszkałej w m. Montwy...

http://kartenmeister.com/preview/City.asp?CitNum=64505
http://hgis.cartomatic.pl/#2031104.6130 ... 25k,44,100

[dziadek-1969]

Dzień dobry

Serdecznie dziękuję Panie Wojciechu za poświęcony czas i pracę włożoną w przetłumaczenie.