Odpowiedz

tłumaczenie z niemieckiego

28 lis 2017, 11:10

Dzień dobry!
- proszę o tłumaczenie poniższego linku, tj. film 588138 z CHR, poz.95 urodzenie 22 sierpnia 1728r.George,
- http://www.leader.za.pl/1728.jpg
- pozdrawiam,
Edward.

Re: tłumaczenie z niemieckiego

29 lis 2017, 15:11

Nr 95
George, urodzony dnia 22 sierpnia 1728 ochrzczony dnia 24
ojciec: George Hantge wolny chłop w Guhl
matka: Maria
chrzestni: Johannes Schneider, Johannes Freylich, Friedrich Rauhutt, panna Catharina Hoffmann,
Hedwig Matner, Anna Stock, Hedwig Rauhutt, Christina Kleiber

Re: tłumaczenie z niemieckiego

29 lis 2017, 22:40

Dziękuję
i pozdrawiam,
Edward.
Odpowiedz