Odpowiedz

Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu_1853

19 gru 2017, 11:16

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu(poz.1) a dokładnie przyczyny śmierci: Caroliny Reich zd. Jaensch (możliwe powiązanie z połogiem?)
http://szukajwarchiwach.pl/53/3833/0/5/ ... 4Usdflxgcg

Dziękuję i pozdrawiam
Jerzy Reich

Re: Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu_1853

19 gru 2017, 19:30

Nr 170
Przepadek, dnia 16 czerwca 1853
Caroline Reich z domu Jaentsch, lat 27, żona młynarza Augusta Reicha,
w następstwie połogu zmarła, co zgłosił wdowiec, pochowano dnia 18 czerwca [18]53

Re: Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu_1853

19 gru 2017, 19:37

Bardzo dziękuję.
Jerzy Reich
Odpowiedz