Odpowiedz

Józef T

26 gru 2017, 00:07

Bardzo proszę o przetłumaczenie z poniższym aktu: od słowa erhalten habe i dopisek z prawej strony

https://www.fotosik.pl/zdjecie/2a857ede21014a17

Re: Józef T

26 gru 2017, 00:45

Zgłaszający wyjaśnił, ze był osobiście obecny przy porodzie Anny Tomickiej.

Szadłowice, dnia 4 lutego 1905 roku
Zgodnie z postanowieniem Królewskiego Sądu Rejonowego w Inowrocławiu zostało naniesione uzupełnione, ze Stanisław Tomicki jest wyznania katolickiego.
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) Schwemin

Re: Józef T

26 gru 2017, 00:56

Dziękuję serdecznie.
Odpowiedz