Odpowiedz

Odczytanie i przetłumaczenie

03 sty 2018, 18:54

Bardzo proszę o odczytanie i przetłumaczenie wpisu przy dacie 23.12.02 (dotyczy to z pewnoścą ślubu);

Obrazek

oraz nazwy ulic:

Obrazek

Re: Odczytanie i przetłumaczenie

04 sty 2018, 08:49

2.12.02 hier v_?
heir[aten] - 919
--------------------
31.3.04 Halbdorfstrasse 9 bei Kopersk?
15.3.05 Kronprinzenstrasse 5 e[igene] W[ohnung]
4.4.05 Halbdorfstrasse 9
11.6.07 Schieβstrasse 6

https://pl.wikisource.org/wiki/Nazwy_ul ... niemieckie

Re: Odczytanie i przetłumaczenie

04 sty 2018, 19:24

Bardzo dziękuję.
Odpowiedz