jedno zdanie

[Genowefa]

Schmerzerfüllt geben die Gefertigten im eigenen, wie im Namen sämmtlicher Verwandten Nachricht von dem Ableben des Herr

Proszę o dokładne przetłumaczenie. Z translatora wiem o co chodzi, ale chciałabym poznać dokładne brzmienie

[woj]

Zasmuceni (bolejący, wypełnieni smutkiem) podpisani od siebie, jak i w imieniu wszystkich krewnych, podają wiadomość o śmierci pana...

licentia poetica

[Genowefa]

Dziękuję bardzo.