Akt Zgonu Antoniny

[Ela z Pojezierza]

Bardzo proszę tylko o przetłumaczenie,
czy osierociła dzieci,oraz data urodz.Antoniny i zgonu ?

Akt Zgonu nr 59,Popówko 1897r. ,adnotacja z boku po lewej stronie o dziecku
Zgłasza Jozef Paplaczyk (mój pra dziadek)
zmarła żona Antonina Paplaczyk zd.Adamczak w Popowie
http://szukajwarchiwach.pl/53/2026/0/4/ ... NHzsz4jmOw

Spisany jest następny Akt Zgonu nr 60,Popówko,1897r.
Antonina Paplaczyk zd.Adamczak
http://szukajwarchiwach.pl/53/2026/0/4/ ... 49RylXPqjg

[Jerzy Drzymała]

Pierwszy dokument dotyczy dziecka Antoniny, które urodziło się martwe.
Natomiast drugi to faktycznie akt zgonu Antoniny.
Daty urodzenia nie podano, bo formularz tego nie przewidywał.
Miała lat 28.
Data zgonu - 28 listopada 1897 roku.

[Ela z Pojezierza]

Jurku,
bardzo dziekuję za tłumaczenie
i poświęcony czas