Odpowiedz

tłumaczenie z języka niemieckiego

13 mar 2018, 20:41

Witam!
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie (jeśli to możliwe) tekstu umieszczonego obok rubryk - po prawej stronie - dokumentu urodzenia Andrzeja Kamzelewskiego. Link do zdjęcia: https://www.fotosik.pl/zdjecie/67c83fd5285fe4f3
Z góry dziękuję i pozdrawiam serdecznie.
Maciek_Iz.

Re: tłumaczenie z języka niemieckiego

13 mar 2018, 23:29

W skrócie powiem, ze chodzi o poprawienie nazwiska. W akcie zapisano "Kamzelewski".
Natomiast na marginesie naniesiono sprostowanie, że prawidłowe brzmienie nazwiska to "Kamzela".
Odpowiedz