Prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa USC Granowo 1893
17 maja 2018, 09:54
Bardzo proszę o tłumaczenie aktu ślubu Jakuba Woś : https://szukajwarchiwach.pl/53/1944/0/3 ... Jcn80fU6RA
Jerzy Reich
Jerzy Reich
Re: Prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa USC Granowo 1893
21 maja 2018, 19:23
Nr 21
Granowo, dnia 21 listopada 1892
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa:
1. gospodarz Jakub Woś znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony dnia 13 lipca 1867 roku w Kąkolewie, zamieszkały Kąkolewie syn gospodarza Stefana Wosia zmarłego i jego żony Jadwigi z domu Nyk zamieszkałych w Kąkolewie
2. Anna Kreczyńska znana co do osoby, wyznania katolickiego, urodzona dnia 14 lipca 1875 roku w Kubaczynie, zamieszkała w Kubaczynie, córka młynarza Franciszka Kreczyńskiego i jego żony Ewy z domu Szymczak zamieszkałych w Kubaczynie
Granowo, dnia 21 listopada 1892
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa:
1. gospodarz Jakub Woś znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony dnia 13 lipca 1867 roku w Kąkolewie, zamieszkały Kąkolewie syn gospodarza Stefana Wosia zmarłego i jego żony Jadwigi z domu Nyk zamieszkałych w Kąkolewie
2. Anna Kreczyńska znana co do osoby, wyznania katolickiego, urodzona dnia 14 lipca 1875 roku w Kubaczynie, zamieszkała w Kubaczynie, córka młynarza Franciszka Kreczyńskiego i jego żony Ewy z domu Szymczak zamieszkałych w Kubaczynie
Re: Prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa USC Granowo 1893
22 maja 2018, 16:20
Dziękuje bardzo 