Odpowiedz

Prośba o przetłumaczenie

25 maja 2018, 18:35

Bardzo proszę o przetłumaczenie:
https://szukajwarchiwach.pl/92/73/0/3/1 ... nWaW0QZlUA

Re: Prośba o przetłumaczenie

28 maja 2018, 05:06

strona lewa:
1. Gomuła Walenty/ robotnik/ ur. 14..72 Zapust pow. Szamotuły
2. Gomuła Marianna/ żona/ ur. 3.9.75 Boruszyn pow. Oborniki
3. Gomuła Władysław/ syn/ ur. 17.9.01 Karlin pow. Szamotuły
wszyscy wyznania katolickiego
zapis wniesiono 1.4.1902


strona prawa:
przybyli z Karlina
strona 52
wybyli do Słopanowa 1.4.03

Re: Prośba o przetłumaczenie

28 maja 2018, 07:59

Serdecznie dziękuję Panie Wojtku za pomoc. Proszę jeszcze o informację dlaczego dokument jest pokreślony - były jakieś powody ?
Odpowiedz