03 cze 2018, 08:38
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Anna Bielawska ur. 1879
https://szukajwarchiwach.pl/11/735/0/1/ ... /#tabSkanyZ góry serdecznie dziękuję.
Stanisław Nowicki
Poszukuję:Bielawski -Pleszew
Aleksandrowicz -Kórnik
Szulc -Dobrzyca
Nowicki -Dachowa, Kostrzyn, Miłosław, Września, Kłecko i okolice tych miejscowości - XVIII w., XIX w., XX w.
04 cze 2018, 04:14
Nr 154
Pleszew, dnia 7 lipca 1876
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj, znany co do osoby rolnik i mieszczanin Stanisław Bielawski, wyznania katolickiego, i zgłosił, że Joanna Bielawska z domu Aleksandrowicz, jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim w Pleszewie, w jego zabudowaniu, dnia 30 czerwca 1876 roku wieczorem, za kwadrans dziewiąta, urodziła dziecko płci żeńskiej któremu nadano imię Anna.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Stanisław Bielawski
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Gabler
04 cze 2018, 04:30
Bardzo dziękuję. Pozdrawiam
Stanisław Nowicki