Akt zgonu - Idzi Majchrowicz, 1903

[rdrygas]

Dzień dobry,

czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu zgonu?

https://szukajwarchiwach.pl/34/424/0/3. ... /#tabSkany

Aegidius (Idzi) Majchrowicz, urodzony w Białczy (?), zamieszkały w Szczodrowie. Zgłoszone przez Józefę Majchrowicz z domu Jankowiak.

[woj]

Nr 26
Kościan, dnia 25 marca 1903
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj, znana co do osoby żona komornika Józefa Majchrowicz z domu Jankowiak zamieszkała w Szczodrowie i zgłosiła, że jej mąż, komornik majątku Idzi Majchrowicz, lat 46, wyznania katolickiego, zamieszkały w Szczodrowie, urodzony w Białczu* pow. Śmigiel, syn robotnika Józefa Majchrowicza i jego żony Magdaleny z domu Jóźwiak oboje zmarłych w Białczu, zmarł w Szczodrowie, dnia 24 marca 1903 roku o dziewiątej rano.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-)Józefa Majchrowicz
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Krug

*
https://www.google.com/maps/place/52%C2 ... 6.53?hl=en