25 cze 2018, 16:07
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Józefa Borowskiego / USC Rogowo akt nr 101 z 1885 r/
https://photos.app.goo.gl/yGBxoiH8EDHd3Atj7dziękuję Ewa
26 cze 2018, 07:16
Nr 101
Na zawiadomienie Królewskiego Dystryktu w Rogowie z dnia dzisiejszego wniesiono:
Józef Borowski, robotnik, w wieku 62 lata, wyznania katolickiego, zamieszkały w Rogówku, urodzony w Strzyżewie pow. Gniezno, ożeniony z Ewą z domu Ligowska /dane o rodzicach zmarłego nieznane/, w Rogowie, dnia 17 sierpnia 1885 roku o godzinie siódmej rano utonął w Jeziorze Rogowskim.
Urzędnik stanu cywilnego
(-) König
26 cze 2018, 10:15
Bardzo dziękuję.
Pozdrawiam Ewa