Prosze o tlumaczenie z niemieckiego

[kawo12]

Uprzejmie prosze o tlumaczenie bo w zaden mozliwy sposob nie jestem rozszyfrowac imienia dziecka ...............Plik 373.jpg Dotyczacy aktu urodzenia wydanego 28 grudmia 1907 r i dotyczy dziecka Szczepana Radeckiego

https://szukajwarchiwach.pl/53/1916/0/1 ... 5#tabSkany
pozdrawiam
Kasia

[gensi61]

Sophia -Zofia
ur. 27.12.1907

Pozdrawiam
Genowefa

[kawo12]

Sophia -Zofia
ur. 27.12.1907

Pozdrawiam
Genowefa

Dziekuje bardzo
Katarzyna

[kawo12]

Sophia -Zofia
ur. 27.12.1907

Pozdrawiam
Genowefa

Dziekuje bardzo
Katarzyna

A czy moge dodac jeszcze jeden skan https://szukajwarchiwach.pl/53/1916/0/1 ... /#tabSkany dotyczy rowniez dziecka pradziadka Szczepana i mam watpliwosci czy to moze Wincenty ...skan 194 , na 13 stronie skanow z 1899 .Z gory dziekuje za pomoc

[woj]

https://szukajwarchiwach.pl/53/1916/0/1 ... QN_Yaebkpg
10 lipca 1899
Wincenty [Vinzent]